Японский язык, как полагают, связан с Алтайской языковой семьей, которая включает турецкий, монгольский и другие языки, а также он схож с австронезийскими языками, такими как полинезийский.
Письменность
Японская письменность состоит из трех разных наборов символов: кандзи (несколько тысяч китайских иероглифов), и хирагана и катакана (2 слоговые из 46 символов каждая, именуемые вместе кана). Японские тексты можно записать двумя способами: в западном стиле, то есть построчно от верхней к нижней части страницы, или вертикальными колонками справа налево. На данный момент широко распространены оба стиля написания.
Грамматика
Основа японской грамматики относительно проста. Осложняется она полным отсутствием различия по родам, а также между единственным и множественным числом. Правила спряжения глаголов и прилагательных просты, и почти не имеют исключений.
Произношение
По сравнению с другими, японский язык имеет относительно небольшое число звуков, и произношение не представляет большой проблемы для большинства учащихся. Самой большой трудностью являются акценты, которые существуют, но в гораздо меньшей степени, чем в китайском языке. Кроме того, есть довольно много омонимов, слов, которые произносятся одинаково, но имеют различные значения.
Стили речи
Слова и выражения, используемые в разговоре с неизвестным лицом или начальником, и с детьми, членами семьи и близкими, различны. Например, есть более чем пять различных слов для местоимения «Я», которые используются в зависимости от контекста. В официальных ситуациях используется почетный уровень знания языка (кейго).